BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

15241000 Prieskoniais pabarstyta, konservuota žuvis arba žuvies konservai

Kategorija ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Žuvies konservai ir kita paruošta ar konservuota žuvis. 8 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.

Žemesnio lygio kodai (8)

Kodas Aprašymas Kopijuoti

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Coated, canned or tinned fish

English (EN)

Риба, панирана или покрита по друг начин, в консерви или в кутии

Български (BG)

Ryby obalené, v konzervách nebo jiných obalech

Čeština (CS)

Paneret fisk eller fisk på dåse

Dansk (DA)

Panierter Fisch, Fischkonserven oder Dosenfisch

Deutsch (DE)

Κονσερβοποιημένα και παρασκευασμένα ψάρια

Ελληνικά (EL)

Pescado empanado, en conserva o en lata

Español (ES)

Paneeritud kala, kalakonservid

Eesti (ET)

Kuorrutetut kalasäilykkeet

Suomi (FI)

Poisson pané ou autrement enrobé, en conserve ou en boîte

Français (FR)

Panirana riba ili riba u konzervi

Hrvatski (HR)

Panírozott, illetve üvegben vagy dobozban konzervált hal

Magyar (HU)

Pesce impanato, pesce in conserva o in scatola

Italiano (IT)

Prieskoniais pabarstyta, konservuota žuvis arba žuvies konservai

Lietuvių (LT)

Pārklātas vai konservētas zivis

Latviešu (LV)

Ħut, miksi, fil-bottijiet jew fil-laned

Malti (MT)

Gepaneerde of ingeblikte vis

Nederlands (NL)

Ryby w folii lub puszkowane

Polski (PL)

Peixe panado, peixe em lata

Português (PT)

Peşte pane sau acoperit în alt mod, în conservă sau cutie

Română (RO)

Nakladané ryby alebo ryby v konzerve

Slovenčina (SK)

Panirane ribe, ribe v pločevinkah ali posodah

Slovenščina (SL)

Panerad eller konserverad fisk

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 15241000-9 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

15241000-9 ir 15241000 yra tas pats kodas (kategorija). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: