16120000 Akėčios, skarifikatoriai, kultivatoriai, purentuvai ar kauptuvai
Klasė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Žemės ir miškų ūkio mašinos dirvai paruošti ar kultivuoti. Tiksliausias šios šakos kodas.
Kiti kodai, priklausantys 16100000 Žemės ir miškų ūkio mašinos dirvai paruošti ar kultivuoti (5)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders or hoes
English (EN)
Брани, разрохквачи, култиватори, машини за плевене или окопвачи
Български (BG)
Brány, rozrývače, kultivátory, plečky a rádla
Čeština (CS)
Harver, oprivere, kultivatorer, luge- eller hakkemaskiner
Dansk (DA)
Eggen, Aufreißer, Kultivatoren, Jät- oder Hackmaschinen
Deutsch (DE)
Σβάρνες, αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, μηχανικά σκαλιστήρια και τσάπες
Ελληνικά (EL)
Gradas, escarificadores, cultivadores, escardadoras o binadoras
Español (ES)
Äkked, kultivaatorid, kobestid, rohimiskultivaatorid ja kõplad
Eesti (ET)
Äkeet, harat, kultivaattorit, rikkaruohoharat tai kuokat
Suomi (FI)
Herses, scarificateurs, cultivateurs, sarcleuses ou houes
Français (FR)
Brane, nožaste drljače, rovila (kultivatori), pljevilice ili kopačice
Hrvatski (HR)
Borona, irtóborona, talajlazító, gyomláló és kapa
Magyar (HU)
Erpici, scarificatori, coltivatori, estirpatori e zappatrici
Italiano (IT)
Akėčios, skarifikatoriai, kultivatoriai, purentuvai ar kauptuvai
Lietuvių (LT)
Ecēšas, irdinātāji, kultivatori, ravētāji un kaplētāji
Latviešu (LV)
Ftugħ tar-radd, barraxa, koltivaturi, tneħħija tal-ħaxix ħażin u taz-zappun
Malti (MT)
Eggen, grondbrekers, cultivators, hakploegen of schoffels
Nederlands (NL)
Brony, spulchniarki, kultywatory, brony chwastowniki lub glebogryzarki
Polski (PL)
Grades, escarificadoras, cultivadoras, sachadoras ou enxadas
Português (PT)
Grape, grape cu cuţite, cultivatoare, maşini de plivit sau prăşitoare
Română (RO)
Brány, rozrývače, kultivátory, plečky alebo obrábače pôdy
Slovenčina (SK)
Brane, skarifaktorji, kultivatorji, plevelniki ali izkopalniki
Slovenščina (SL)
Harvar, markberedningsharvar, kultivatorer, ogräsharvar eller hackor
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 16120000-2 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
16120000-2 ir 16120000 yra tas pats kodas (klasė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: