33642000 Sistemiškai veikiantys hormonų preparatai, išskyrus lytinius hormonus
Kategorija ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Urogenitalinę sistemą veikiantys vaistai ir hormonai. 3 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.
Žemesnio lygio kodai (3)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Systemic hormonal preparations, excl. sex hormones
English (EN)
Органически хормонални препарати, с изключение на половите хормони
Български (BG)
Systémové hormonální přípravky kromě pohlavních hormonů
Čeština (CS)
Hormoner til systemisk brug, ekskl. kønshormoner
Dansk (DA)
Systemische Hormonpräparate, exkl. Sexualhormone und Insuline
Deutsch (DE)
Φάρμακα συστηματικών ορμονών, εξαιρουμένων των γεννητικών ορμονών
Ελληνικά (EL)
Preparados hormonales sistémicos, excluidas las hormonas sexuales
Español (ES)
Süsteemsed hormoonpreparaadid, v.a suguhormoonid
Eesti (ET)
Systeemisesti käytettävät hormonivalmisteet, lukuun ottamatta sukupuolihormoneja
Suomi (FI)
Préparations hormonales systémiques, hormones sexuelles exclues
Français (FR)
Hormonski sustavni pripravci, osim spolnih hormona
Hrvatski (HR)
Szisztémás hormonális készítmények a nemi hormonok kivételével
Magyar (HU)
Preparati ormonali sistemici, esclusi gli ormoni sessuali
Italiano (IT)
Sistemiškai veikiantys hormonų preparatai, išskyrus lytinius hormonus
Lietuvių (LT)
Hormonu preparāti sistēmiskai lietošanai, izņemot dzimumhormonus
Latviešu (LV)
Preparazzjonijiet għas-sistema ormonali, esklużi l-ormoni tas-sess
Malti (MT)
Sytemische hormoonpreparaten, geslachtshormonen uitgezonderd
Nederlands (NL)
Ogólnoustrojowe preparaty hormonalne, z wyłączeniem hormonów płciowych
Polski (PL)
Medicamentos hormonais sistémicos, exceptuando as hormonas sexuais
Português (PT)
Preparate hormonale sistemice, cu excepţia hormonilor sexuali
Română (RO)
Systémové hormonálne prípravky okrem pohlavných hormónov
Slovenčina (SK)
Hormonski sistemski pripravki, razen spolnih hormonov
Slovenščina (SL)
Hormonpreparat för systemiskt bruk exkl. könshormoner
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 33642000-2 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
33642000-2 ir 33642000 yra tas pats kodas (kategorija). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: