35125000 Stebėjimo sistema
Kategorija ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Stebėjimo ir apsaugos sistemos bei prietaisai. 3 tiesioginiai žemesnio lygio kodai, iš viso 4 žemesni kodai.
Žemesnio lygio kodai (3)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Surveillance system
English (EN)
Система за наблюдение
Български (BG)
Dohlížecí systém
Čeština (CS)
Overvågningssystem
Dansk (DA)
Überwachungssysteme
Deutsch (DE)
Σύστημα παρακολούθησης
Ελληνικά (EL)
Sistema de vigilancia
Español (ES)
Järelevalvesüsteemid
Eesti (ET)
Valvontajärjestelmä
Suomi (FI)
Système de surveillance
Français (FR)
Sustav nadzora
Hrvatski (HR)
Felügyeleti rendszerek
Magyar (HU)
Sistemi di sorveglianza
Italiano (IT)
Stebėjimo sistema
Lietuvių (LT)
Uzraudzības sistēma
Latviešu (LV)
Sisytema tas-sorveljanza
Malti (MT)
Bewakingssysteem
Nederlands (NL)
System wywiadowczy
Polski (PL)
Sistema de vigilância
Português (PT)
Sisteme de supraveghere
Română (RO)
Systémy ostrahy/dohľadu
Slovenčina (SK)
Sistem za nadzor
Slovenščina (SL)
Övervakningssystem
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 35125000-6 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
35125000-6 ir 35125000 yra tas pats kodas (kategorija). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: