BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

35720000 Žvalgymo, sekimo, taikinių nustatymo ir išžvalgymo sistemos

Klasė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Karinės elektroninės sistemos. 3 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.

Žemesnio lygio kodai (3)

Kodas Aprašymas Kopijuoti

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance

English (EN)

Разузнаване, наблюдение, откриване на цели и разпознаване

Български (BG)

Zpravodajství, pozorování, zjišťování cílů a průzkum

Čeština (CS)

Efterretning, overvågning, målsøgning og rekognoscering

Dansk (DA)

Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielerfassung und Aufklärung

Deutsch (DE)

Συστήματα πληροφοριών, επιτήρησης, πρόσκτησης στόχου και αναγνώρισης

Ελληνικά (EL)

Inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento

Español (ES)

Luure, seire ja sihtmärgituvastus

Eesti (ET)

Tiedustelu-, valvonta-, maalinmääritys- ja taktisen tiedustelun järjestelmät

Suomi (FI)

Renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance

Français (FR)

Obavješćivanje, promatranje, otkrivanje ciljeva i izviđanje

Hrvatski (HR)

Hírszerzés, megfigyelés, célbefogás és felderítés

Magyar (HU)

Informazione, sorveglianza, acquisizione degli obiettivi e ricognizione

Italiano (IT)

Žvalgymo, sekimo, taikinių nustatymo ir išžvalgymo sistemos

Lietuvių (LT)

Izlūkošanas informācija, novērošana, mērķa noteikšana un izlūkošana

Latviešu (LV)

Informazzjoni sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni

Malti (MT)

Inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning/ISTAR

Nederlands (NL)

Wywiad, nadzór, zbieranie danych o celach i zwiad

Polski (PL)

Informação, vigilância, aquisição de alvo e reconhecimento de alvo

Português (PT)

Informaţii, supraveghere, achiziţii de ţinte şi recunoaştere

Română (RO)

Spravodajstvo, sledovanie, určovanie cieľov a prieskum

Slovenčina (SK)

Obveščevalna dejavnost, nadzor, odkrivanje ciljev in izvidovanje

Slovenščina (SL)

Underrättelseverksamhet, övervakning, målsökning och spaning (ISTAR)

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 35720000-7 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

35720000-7 ir 35720000 yra tas pats kodas (klasė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: