42211100 Išcentriniai grietinėlės separatoriai
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Pienininkystės mechaniniai įrenginiai. Tiksliausias šios šakos kodas.
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Centrifugal cream separators
English (EN)
Млекарски центрофуги
Български (BG)
Odstředivky pro oddělování smetany
Čeština (CS)
Mælkeseparatorer
Dansk (DA)
Milchschleudern
Deutsch (DE)
Φυγοκεντρικές μηχανές διαχωρισμού της κρέμας (αποκορύφωσης)
Ελληνικά (EL)
Desnatadoras centrífugas
Español (ES)
Tsentrifugaalkoorelahutajad
Eesti (ET)
Separaattorit
Suomi (FI)
Écrémeuses centrifuges
Français (FR)
Centrifugalni separatori vrhnja
Hrvatski (HR)
Centrifugális tejszeparátorok
Magyar (HU)
Scrematrici centrifughe
Italiano (IT)
Išcentriniai grietinėlės separatoriai
Lietuvių (LT)
Centrbēdzes piena separatori
Latviešu (LV)
Separaturi ċentrifugi tal-krema
Malti (MT)
Melkcentrifuges
Nederlands (NL)
Wirówki do oddzielania śmietany
Polski (PL)
Desnatadeiras centrífugas
Português (PT)
Separatoare de smântână centrifuge
Română (RO)
Odstredivé oddeľovače smotany (odstredivky smotany)
Slovenčina (SK)
Izločevalniki smetane s centrifugo
Slovenščina (SL)
Mjölkseparatorer
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 42211100-9 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
42211100-9 ir 42211100 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: