42416000 Liftai, skipiniai keltuvai, keltuvai, eskalatoriai ir judantys pėsčiųjų takeliai
Kategorija ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Kėlimo ir krovimo įrenginiai. 5 tiesioginiai žemesnio lygio kodai, iš viso 9 žemesni kodai.
Žemesnio lygio kodai (5)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways
English (EN)
Асансьори за хора, скипове (обръщаеми вагонетки), товарни асансьори, ескалатори и движещи се пътеки
Български (BG)
Výtahy, skipové výtahy, zdviháky, eskalátory a pohyblivé chodníky
Čeština (CS)
Elevatorer, spandeelevatorer, lifte, rulletrapper og rullende fortove
Dansk (DA)
Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige
Deutsch (DE)
Ανελκυστήρες, καδοφόροι ανυψωτήρες, ανυψωτικά μηχανήματα, κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενοι τάπητες
Ελληνικά (EL)
Ascensores, montacargas de cajón de vía inclinada, aparatos de elevación, escaleras mecánicas y pasillos móviles
Español (ES)
Liftid, skipptõstukid, tõstukid, eskalaatorid ja liikuvad kõnniteed
Eesti (ET)
Hissit, kippinostimet, nostolaitteet, liukuportaat ja liukukäytävät
Suomi (FI)
Ascenseurs, skips, monte-charges, escaliers mécaniques et trottoirs roulants
Français (FR)
Dizala, vjedrični (skip) elevatori, građevinska dizala, pokretne stube i pokretne staze
Hrvatski (HR)
Liftek, vedres emelők, mozgólépcsők és mozgójárdák
Magyar (HU)
Ascensori, elevatori a skip, impianti di sollevamento, scale e marciapiedi mobili
Italiano (IT)
Liftai, skipiniai keltuvai, keltuvai, eskalatoriai ir judantys pėsčiųjų takeliai
Lietuvių (LT)
Lifti, liftcēlāji, pacēlāji, eskalatori un slīdošie celiņi
Latviešu (LV)
Liftijiet, argni ta' l-iskips, argni, eskalaturi u passaġġi ambulanti
Malti (MT)
Liften, skipliften, hijsinstallaties, roltrappen en rolpaden
Nederlands (NL)
Wyciągi pionowe i pochyłe, wyciągi, schody ruchome i chodniki ruchome
Polski (PL)
Elevadores, guindastes de vagonetas, guindastes e escadas e tapetes rolantes
Português (PT)
Ascensoare, schipuri, dispozitive de ridicare, scări şi trotuare rulante
Română (RO)
Výťahy, šikmé výťahy, zdvíhadlá, eskalátory a pohyblivé chodníky
Slovenčina (SK)
Dvigala, skipi, gradbena dvigala, premična stopnice in premične steze
Slovenščina (SL)
Hissar, skophissar, rulltrappor och rullramper
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 42416000-5 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
42416000-5 ir 42416000 yra tas pats kodas (kategorija). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: