BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

45452100 Pastatų išorės valymo prapūtimo būdu darbai

Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Pastatų išorės valymo darbai. Tiksliausias šios šakos kodas.

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Blast cleaning work for building exteriors

English (EN)

Работи по външно почистване на сгради с пясък

Български (BG)

Čištění exteriéru budov tryskáním

Čeština (CS)

Rengøring af ydermure ved sandblæsning

Dansk (DA)

Reinigungsarbeiten an Außenwänden mit Sandstrahl

Deutsch (DE)

Καθαρισμός εξωτερικών τοίχων με αμμοβολή

Ελληνικά (EL)

Limpieza con chorro de arena de paredes exteriores

Español (ES)

Hoonete välisseinte jugapuhastustööd

Eesti (ET)

Ulkoseinien puhdistus hiekkapuhaltamalla

Suomi (FI)

Nettoyage, au sable, des parties extérieures des bâtiments

Français (FR)

Radovi vanjskog čišćenja zgrade izbacivanjem mlaza

Hrvatski (HR)

Épületek külső sűrített levegős/nyomott vizes tisztítása

Magyar (HU)

Pulitura esterna di edifici mediante sabbiatura

Italiano (IT)

Pastatų išorės valymo prapūtimo būdu darbai

Lietuvių (LT)

Ēku ārējās apdares tīrīšana ar smilšu strūklu

Latviešu (LV)

Xogħol tat-tindif b’forza ta’ brix għall-estern ta’ bini

Malti (MT)

Reinigen van buitenmuren door middel van zandstralen

Nederlands (NL)

Piaskowanie fasady budynków

Polski (PL)

Limpeza de paredes exteriores por meio de jacto de areia

Português (PT)

Lucrări de curăţare exterioară a clădirilor prin sablare

Română (RO)

Čistenie exteriérov budov parou alebo pieskom

Slovenčina (SK)

Čiščenje zunanjosti stavb s peskanjem

Slovenščina (SL)

Rengöring av fasader genom blästring

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 45452100-1 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

45452100-1 ir 45452100 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: