55521000 Pagaminto valgio tiekimo privatiems namų ūkiams paslaugos
Kategorija ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Pagaminto valgio tiekimo paslaugos. 2 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.
Žemesnio lygio kodai (2)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Catering services for private households
English (EN)
Приготвяне и доставяне на храна за домакинствата
Български (BG)
Zabezpečování pohostinských služeb pro domácnosti
Čeština (CS)
Catering til private
Dansk (DA)
Verpflegungsdienste für Privathaushalte
Deutsch (DE)
Υπηρεσίες τροφοδοσίας ιδιωτικών οικιών με έτοιμα φαγητά
Ελληνικά (EL)
Servicios de suministro de comidas para particulares
Español (ES)
Eramajapidamiste toitlustusteenused
Eesti (ET)
Ateriapalvelut kotitalouksille
Suomi (FI)
Service traiteur pour ménages
Français (FR)
Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) u privatna kućanstva
Hrvatski (HR)
Élelmiszer-ellátási szolgáltatások magánháztartások számára
Magyar (HU)
Servizi di ristorazione a domicilio
Italiano (IT)
Pagaminto valgio tiekimo privatiems namų ūkiams paslaugos
Lietuvių (LT)
Ēdināšanas pakalpojumi privātajām mājsaimniecībām
Latviešu (LV)
Servizzi tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel għal sptarijiet privati
Malti (MT)
Cateringdiensten voor particulieren
Nederlands (NL)
Usługi w zakresie dostarczania posiłków do prywatnych gospodarstw domowych
Polski (PL)
Serviços de fornecimento de refeições (catering) a agregados privados
Português (PT)
Servicii de catering la domiciliu
Română (RO)
Služby hromadného stravovania pre súkromné domácnosti
Slovenčina (SK)
Storitve priprave in dostave hrane za zasebna gospodinjstva
Slovenščina (SL)
Catering för privata hushåll
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 55521000-8 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
55521000-8 ir 55521000 yra tas pats kodas (kategorija). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: