70330000 Nekilnojamojo turto valdymo paslaugos už atlyginimą ar pagal sutartį

Property management services of real estate on a fee or contract basis

English (EN)

Посреднически услуги по управление на недвижими имоти

Български (BG)

Správa nemovitého majetku za odměnu nebo na základě smlouvy

Čeština (CS)

Forvaltning af fast ejendom på honorar- eller kontraktbasis

Dansk (DA)

Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis

Deutsch (DE)

Υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης

Ελληνικά (EL)

Servicios de administración de bienes raíces a comisión o por contrato

Español (ES)

Kinnisvara haldusteenused vahendustasu või lepingu alusel

Eesti (ET)

Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteistönhoitopalvelut

Suomi (FI)

Services de gestion de biens immobiliers pour le compte de tiers

Français (FR)

Usluge poslovanja nekretninama uz paušalnu naknadu ili na temelju ugovora

Hrvatski (HR)

Ingatlankezelési szolgáltatások díjazásos vagy szerződéses alapon

Magyar (HU)

Servizi di amministrazione di beni immobili per conto terzi

Italiano (IT)

Nekilnojamojo turto valdymo paslaugos už atlyginimą ar pagal sutartį

Lietuvių (LT)

Nekustamā īpašuma pārvaldīšanas pakalpojumi par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata

Latviešu (LV)

Servizzi ta' amministrazzjoni ta' propjetà immobbli fuq bażi ta' miżata jew b'kuntratt

Malti (MT)

Beheer van onroerend goed op honorarium- of contractbasis

Nederlands (NL)

Usługi zarządzania nieruchomościami na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy

Polski (PL)

Serviços de administração de bens imobiliários à comissão ou por contrato

Português (PT)

Servicii de gestionare a bunurilor imobiliare pentru terţi

Română (RO)

Služby realitných kancelárií pri správe nehnuteľností na základe honoráru alebo zmluvy

Slovenčina (SK)

Storitve upravljanja nepremičnin za plačilo ali po pogodbi

Slovenščina (SL)

Fastighetsförvaltning på arvodes- eller kontraktsbasis

Svenska (SV)