85141211 Dializės procedūros atlikimo namuose paslaugos
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Medicininio gydymo namuose paslaugos. Tiksliausias šios šakos kodas.
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Dialysis home medical treatment services
English (EN)
Осигуряване на диализа по домовете на пациентите
Български (BG)
Domácí dialýza
Čeština (CS)
Dialysebehandling i hjemmet
Dansk (DA)
Hausdialysebehandlung
Deutsch (DE)
Υπηρεσίες αιμοκάθαρσης κατ' οίκον
Ελληνικά (EL)
Servicios de tratamiento médico de diálisis a domicilio
Español (ES)
Dialüüsi koduraviteenused
Eesti (ET)
Kotona suoritettavat dialyysihoitopalvelut
Suomi (FI)
Services de dialyse et de soins médicaux à domicile
Français (FR)
Usluge kućne dijalize
Hrvatski (HR)
Otthoni dialíziskezelési szolgáltatások
Magyar (HU)
Servizi di dialisi a domicilio
Italiano (IT)
Dializės procedūros atlikimo namuose paslaugos
Lietuvių (LT)
Dialīzes medicīniskās ārstēšanas pakalpojumi mājās
Latviešu (LV)
Servizzi għat-trattament mediku ġewwa d-djar bid-dialażi
Malti (MT)
Diensten voor dialysebehandeling thuis
Nederlands (NL)
Dializy wykonywane w warunkach domowych
Polski (PL)
Serviços de diálise ao domicílio
Português (PT)
Servicii de tratament medical prin dializă la domiciliu
Română (RO)
Služby dialyzačnej domácej lekárskej liečby
Slovenčina (SK)
Storitve dializnega zdravljenja na domu
Slovenščina (SL)
Dialys i hemmet
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 85141211-1 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
85141211-1 ir 85141211 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: