CA38-4 Papildomas žodynas
CA38-4 Ilgo vartojimo
CA38-4 – papildomas BVPŽ kodas, reiškiantis „Ilgo vartojimo“. Jis pridedamas prie pagrindinio BVPŽ kodo jam patikslinti – medžiaga, paskirtis, tikslinė grupė – ir niekada jo nepakeičia.
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Long-life
English (EN)
За дълго консервиране
Български (BG)
Trvanlivé
Čeština (CS)
Langtidsholdbar
Dansk (DA)
Mit langer Lebensdauer
Deutsch (DE)
Μακράς διαρκείας
Ελληνικά (EL)
De larga duración
Español (ES)
Pikaaajalise säilivusega
Eesti (ET)
Pitkäikäinen/kesto-
Suomi (FI)
À longue conservation
Français (FR)
Dugotrajan
Hrvatski (HR)
Hosszú élettartamú
Magyar (HU)
A lunga conservazione
Italiano (IT)
Ilgo vartojimo
Lietuvių (LT)
Ilgstoši glabājams
Latviešu (LV)
B'ħajja twila
Malti (MT)
Houdbaar
Nederlands (NL)
O długiej żywotności/długim terminie ważności
Polski (PL)
Longa conservação
Português (PT)
Conservare îndelungată
Română (RO)
Trvanlivý
Slovenčina (SK)
Trajen
Slovenščina (SL)
Lång hållbarhet
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali CA38-4 formuluotė.
Section CA (69)
| Kodas | Aprašymas |
|---|---|
| CA01-3 | Vandeniui nelaidus |
| CA02-6 | Neperpučiamas |
| CA03-9 | Neperšaunamas |
| CA04-2 | Nedegus |
| CA05-5 | Nerūdijantis |
| CA06-8 | Plėtrus |
| CA07-1 | Izoliuotas |
| CA08-4 | Neizoliuotas |
| CA09-7 | Atsparus ugniai |
| CA10-0 | Neatsparus ugniai |
| CA11-3 | Sutvirtintas |
| CA12-6 | Armuotas |
| CA13-9 | Sugeriantis aliejų |
| CA14-2 | Lipnus |
| CA15-5 | Kalus |
| CA16-8 | Magnetinis |
| CA17-1 | Aplinkai nekenksmingas |
| CA18-4 | Be genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) |
| CA19-7 | Be hormonų |
| CA20-0 | Be pesticidų |
| CA21-3 | Beasbestis |
| CA22-6 | Be chlorfluormetano |
| CA23-9 | Be ozono |
| CA24-2 | Be polivinilchlorido |