30197100 Sąvaržos, vinutės su plačiomis galvutėmis, braižybos smeigtukai
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Smulki biuro įranga. 3 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.
Žemesnio lygio kodai (3)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Staples, tacks, drawing pins
English (EN)
Телчета за телбод, карфици, кабърчета
Български (BG)
Sešívací svorky, cvočky, napínáčky
Čeština (CS)
Hæfteklammer, opslagsnåle m.v., tegnestifter
Dansk (DA)
Heftklammern, Stifte und Reißnägel
Deutsch (DE)
Συνδετήρες συρραφής, πρόκες, πινέζες
Ελληνικά (EL)
Grapas, chinchetas y alfileres
Español (ES)
Klambrid, papinaelad, rõhknaelad
Eesti (ET)
Sinkilät, nuvit, piirustusnastat
Suomi (FI)
Agrafes, pointes, punaises
Français (FR)
Klamfe, čavlići, pribadače
Hrvatski (HR)
Ácskapcsok, tűzőkapcsok, rajzszögek
Magyar (HU)
Graffette, punte, punte da disegno
Italiano (IT)
Sąvaržos, vinutės su plačiomis galvutėmis, braižybos smeigtukai
Lietuvių (LT)
Skavas, spraudītes un piespraudes
Latviešu (LV)
Stejpils, taċċi, pinns
Malti (MT)
Nieten, nagels, punaises
Nederlands (NL)
Zszywki, gwoździki z szerokim łebkiem, pinezki kreślarskie
Polski (PL)
Agrafos, tachas, percevejos
Português (PT)
Capse, ţinte, pioneze
Română (RO)
Sponky, cvočky, pripináčiky
Slovenčina (SK)
Prešivne sponke, žičniki, risalni žebljički
Slovenščina (SL)
Häftklamrar och häftstift
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 30197100-7 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
30197100-7 ir 30197100 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: