39715100 Elektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Vandens šildytuvai ir pastatų šildymas; vandentiekio įrenginiai. Tiksliausias šios šakos kodas.
Kiti kodai, priklausantys 39715000 Vandens šildytuvai ir pastatų šildymas; vandentiekio įrenginiai (2)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
English (EN)
Електрически бойлери (включително бойлери с моментално загряване) и потопяеми нагреватели
Български (BG)
Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače
Čeština (CS)
Elektriske gennemstrømningsvandvarmere eller akkumulerende vandvarmere og dyppekogere
Dansk (DA)
Elektrische Durchlauferhitzer oder Warmwasserspeicher und Tauchsieder
Deutsch (DE)
Ηλεκτρικοί θερμαντήρες νερού, στιγμιαίας θέρμανσης ή θερμοσυσσώρευσης, και θερμαντήρες εμβάπτισης
Ελληνικά (EL)
Calentadores eléctricos de agua, instantáneos o de acumulación, y calentadores de inmersión
Español (ES)
Elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid
Eesti (ET)
Sähköiset pikakuumentimet, kuumavesivaraajat ja uppokuumentimet
Suomi (FI)
Distributeurs électriques d'eau chaude ou chauffe-eau à accumulation et thermoplongeurs
Français (FR)
Električni protočni ili akumulacijski grijači vode i uronjivi grijači
Hrvatski (HR)
Villamos átfolyó és hőtárolós vízmelegítők és merülőforralók
Magyar (HU)
Scaldacqua elettrici, istantanei o ad accumulazione, e scaldatori ad immersione
Italiano (IT)
Elektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai
Lietuvių (LT)
Elektriskie caurteces ūdens sildītāji vai ūdens sildīšanas katli un iegremdes sildītāji
Latviešu (LV)
Apparat bi sħana instantanja ta' l-ilma jew tankijiet tal-ħażna ta' l-ilma u apparat li jsaħħan bl-immersjoni
Malti (MT)
Elektrische geisers of boilers en dompelaars
Nederlands (NL)
Elektryczne podgrzewacze wody, natychmiastowe lub akumulacyjne oraz grzałki nurnikowe
Polski (PL)
Aquecedores eléctricos de água, incluindo os de imersão, de aquecimento instantâneo ou de acumulação
Português (PT)
Dispozitive electrice de distribuire instantanee sau prin acumulare a apei calde şi termoplonjori
Română (RO)
Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače
Slovenčina (SK)
Električni pretočni ali akumulacijski grelniki vode in potopni grelniki
Slovenščina (SL)
Elektriska vattenvärmare av förrådstyp eller andra vattenvärmare samt doppvärmare
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 39715100-8 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
39715100-8 ir 39715100 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: