39721000 Buitiniai maisto gaminimo ar šildymo įrenginiai
Kategorija ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Neelektriniai buitiniai prietaisai. 4 tiesioginiai žemesnio lygio kodai, iš viso 9 žemesni kodai.
Žemesnio lygio kodai (4)
| Kodas | Aprašymas | Kopijuoti |
|---|---|---|
| 39721100 | Buitiniai maisto gaminimo prietaisai | |
| 39721200 | Dujiniai šaldytuvai | |
| 39721300 | Neelektriniai oro šildytuvai ar karšto oro skirstytuvai | |
| 39721310 | Oro šildytuvai | |
| 39721320 | Oro džiovintuvai | |
| 39721321 | Suspausto oro džiovintuvai | |
| 39721400 | Neelektriniai tekančiojo arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai | |
| 39721410 | Dujiniai prietaisai | |
| 39721411 | Dujiniai šildytuvai |
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Domestic cooking or heating equipment
English (EN)
Домакински уреди за готвене или отопление
Български (BG)
Zařízení domácnosti pro vaření nebo topení
Čeština (CS)
Husholdningsapparater til madlavning eller opvarmning
Dansk (DA)
Koch- oder Heizgeräte für den Haushalt
Deutsch (DE)
Οικιακός εξοπλισμός μαγειρέματος ή θέρμανσης
Ελληνικά (EL)
Aparatos domésticos para cocinar o calentar
Español (ES)
Kodumajapidamises kasutatavad toiduvalmistamis- ja kütteseadmed
Eesti (ET)
Kotitalouksien keitto- tai lämmityslaitteet
Suomi (FI)
Appareils ménagers de cuisson ou de chauffage
Français (FR)
Oprema za kuhanje ili grijanje u kućanstvu
Hrvatski (HR)
Háztartási főző- vagy melegítőberendezések
Magyar (HU)
Apparecchi domestici per cucinare o riscaldare
Italiano (IT)
Buitiniai maisto gaminimo ar šildymo įrenginiai
Lietuvių (LT)
Plītis vai apkures ierīces mājsaimniecību vajadzībām
Latviešu (LV)
Apparat domestiku tat-tisjir jew tas-sħana
Malti (MT)
Kook- of verwarmingsapparatuur voor huishoudelijk gebruik
Nederlands (NL)
Urządzenia do gotowania lub grzewcze używane w gospodarstwie domowym
Polski (PL)
Equipamento para cozedura e aquecimento, de uso doméstico
Português (PT)
Aparate de uz casnic pentru gătit sau încălzit
Română (RO)
Zariadenia na varenie alebo kúrenie pre domácnosť
Slovenčina (SK)
Naprave za kuhanje ali gretje za gospodinjstvo
Slovenščina (SL)
Hushållsutrustning för matlagning eller uppvärmning
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 39721000-2 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
39721000-2 ir 39721000 yra tas pats kodas (kategorija). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: