42131140 Redukciniai, reguliavimo, kontroliniai ar apsauginiai vožtuvai
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Vožtuvai pagal paskirtį. 8 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.
Žemesnio lygio kodai (8)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Pressure-reducing, control, check or safety valves
English (EN)
Изпускателни, регулиращи, задържащи или предпазни клапани
Български (BG)
Redukční, regulační, zpětné nebo bezpečnostní ventily
Čeština (CS)
Trykregulerings-, kontrol-, kontra- eller sikkerhedsventiler
Dansk (DA)
Druckminderventile, Regelventile, Rückschlagventile oder Sicherheitsventile
Deutsch (DE)
Βαλβίδες μείωσης της πίεσης, βαλβίδες ελέγχου, ρυθμιστικές και ασφαλιστικές βαλβίδες
Ελληνικά (EL)
Válvulas reductoras de presión, de control, de registro o seguridad
Español (ES)
Rõhureduktorid, reguleer-, kontroll- või kaitseklapid
Eesti (ET)
Paineenalennus-, säätö-, sulku- tai varoventtiilit
Suomi (FI)
Soupapes de détente, de régulation, de retenue ou de sûreté
Français (FR)
Redukcijski ventili, upravljački ventili, povratni ventili ili sigurnosni ventili
Hrvatski (HR)
Nyomáscsökkentő, szabályozó, ellenőrző vagy biztonsági szelepek
Magyar (HU)
Valvole riduttrici di pressione, valvole di regolazione, di ritegno e di sicurezza
Italiano (IT)
Redukciniai, reguliavimo, kontroliniai ar apsauginiai vožtuvai
Lietuvių (LT)
Spiediena samazināšanas, kontroles vārsti, pretvārsti vai drošības vārsti
Latviešu (LV)
Valvoli tal-kontroll, verifika jew tas-sigurtà għat-tnaqqis tal-pressjoni
Malti (MT)
Reduceerkleppen, regelkleppen, keerkleppen en veiligheidskleppen
Nederlands (NL)
Zawory obniżające ciśnienie, sterujące, kontrolne lub bezpieczeństwa
Polski (PL)
Válvulas de segurança, de controlo, de retenção e redutoras de pressão
Português (PT)
Supape reductoare de presiune, de reglaj, de reţinere sau de siguranţă
Română (RO)
Redukčné tlakové, riadiace, kontrolné a bezpečnostné ventily
Slovenčina (SK)
Ventili za zmanjšanje pritiska, krmilni ventili, kontrolni ventili ali varnostni ventili
Slovenščina (SL)
Reducer-, regler-, back- eller säkerhetsventiler
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 42131140-9 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
42131140-9 ir 42131140 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: