BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

45212000 Laisvalaikio, sporto, kultūros, laikino apsigyvenimo pastatų bei restoranų statybos darbai

Kategorija ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Pastatų statybos darbai. 6 tiesioginiai žemesnio lygio kodai, iš viso 55 žemesni kodai.

Žemesnio lygio kodai (6)

Kodas Aprašymas Kopijuoti

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants

English (EN)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на други сгради

Български (BG)

Stavební úpravy budov sloužících pro volný čas, sporty, kulturu, ubytování a restaurace

Čeština (CS)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter

Dansk (DA)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen

Deutsch (DE)

Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια αναψυχής, αθλητισμού, πολιτιστικών εκδηλώσεων, στέγασης και εστιατορίων

Ελληνικά (EL)

Trabajos de construcción de edificios relacionados con el ocio, los deportes, la cultura y el alojamiento y restaurantes

Español (ES)

Vaba ajaga, spordiga, kultuuriga, majutusega ja restoranidega seotud hoonete ehitustööd

Eesti (ET)

Vapaa-ajan-, urheilu-, kulttuuri-, majoitus- ja ravintolarakennusten rakentamistyöt

Suomi (FI)

Travaux de construction de bâtiments destinés aux loisirs, aux sports, à la culture, à l'hébergement et de restaurants

Français (FR)

Građevinski radovi na zgradama u vezi s odmorom i razonodom, sportom, kulturom, smještajem i restoranima

Hrvatski (HR)

Szabadidő, sport, kultúra, szállás és étterem céljára szolgáló épületek kivitelezése

Magyar (HU)

Lavori di costruzione di centri ricreativi, sportivi, culturali, alberghi e ristoranti

Italiano (IT)

Laisvalaikio, sporto, kultūros, laikino apsigyvenimo pastatų bei restoranų statybos darbai

Lietuvių (LT)

Ar atpūtu, sportu, kultūru, nakšņošanu un ēdināšanu saistītu ēku būvniecība

Latviešu (LV)

Xogħol tal-kostruzzjoni tal-bini trelatat mas-serħan, sports, kultura, lukandi u resturanti

Malti (MT)

Gebouwen voor vrijetijdsbesteding, sport, cultuur, logies en restaurant

Nederlands (NL)

Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych

Polski (PL)

Obras de construção de edifícios relacionados com recreio, desporto, cultura, alojamento e restauração

Português (PT)

Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor de recreere, sportive, culturale, de cazare şi restaurante

Română (RO)

Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie

Slovenčina (SK)

Gradbena dela na stavbah, ki so namenjene prostemu času, športu, kulturi, nastanitvi in prehrani

Slovenščina (SL)

Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 45212000-6 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

45212000-6 ir 45212000 yra tas pats kodas (kategorija). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: