BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

45212320 Pastatų, skirtų meno pasirodymams, statybos darbai

Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Meno ir kultūros pastatų statybos darbai. 2 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.

Žemesnio lygio kodai (2)

Kodas Aprašymas Kopijuoti

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Construction work for buildings relating to artistic performances

English (EN)

Строителни и монтажни работи по общо изграждане на театрални и концертни зали

Български (BG)

Stavební úpravy budov sloužících k pořádání uměleckých představení

Čeština (CS)

Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger beregnet til kunstneriske aktiviteter

Dansk (DA)

Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen

Deutsch (DE)

Κατασκευαστικές εργασίες για κτίρια καλλιτεχνικών εκδηλώσεων

Ελληνικά (EL)

Trabajos de construcción de edificios relacionados con actividades artísticas

Español (ES)

Kunstilise esinemisega seotud hoonete ehitustööd

Eesti (ET)

Esittävän taiteen rakennusten rakentamistyöt

Suomi (FI)

Travaux de construction de bâtiments destinés aux activités artistiques

Français (FR)

Građevinski radovi na zgradi za umjetničke priredbe

Hrvatski (HR)

Művészeti előadásokkal kapcsolatos épületek kivitelezése

Magyar (HU)

Lavori di costruzione di edifici destinati ad attività artistiche

Italiano (IT)

Pastatų, skirtų meno pasirodymams, statybos darbai

Lietuvių (LT)

Ar mākslinieku uzstāšanos saistītu ēku celtniecības darbi

Latviešu (LV)

Xogħol tal-kostruzzjoni ma’ bini relatat ma’ wirjiet artistiċi

Malti (MT)

Gebouwen voor beeldende en uitvoerende kunst

Nederlands (NL)

Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów wystawiania sztuki

Polski (PL)

Obras de construção de edifícios relacionados com actividades artísticas

Português (PT)

Lucrări de construcţii de clădiri destinate activităţilor artistice

Română (RO)

Stavebné práce na stavbe budov určených na umelecké vystúpenia

Slovenčina (SK)

Gradbena dela na stavbah, namenjenih umetniškim uprizoritvam

Slovenščina (SL)

Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för konstnärlig verksamhet

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 45212320-5 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

45212320-5 ir 45212320 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: