BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

EA15-7 Papildomas žodynas

EA15-7 (Pritaikytas) vienos kūno pusės paralyžiumi sergantiems žmonėms

EA15-7 – papildomas BVPŽ kodas, reiškiantis „(Pritaikytas) vienos kūno pusės paralyžiumi sergantiems žmonėms“. Jis pridedamas prie pagrindinio BVPŽ kodo jam patikslinti – medžiaga, paskirtis, tikslinė grupė – ir niekada jo nepakeičia.

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

For/Adapted for paralysed on one side person

English (EN)

За/адаптиран за хора с хемиплегия

Български (BG)

Pro osoby ochrnuté na jedné straně těla

Čeština (CS)

Bestemt for eller tilpasset til personer, der er lammet i den ene side

Dansk (DA)

Für/angepasst für einseitig Gelähmte

Deutsch (DE)

Για/ειδικά για άτομα με παράλυση στη μια πλευρά

Ελληνικά (EL)

Para/adaptado para personas hemipléjicas

Español (ES)

Ühepoolse halvatusega inimestele/kohandatud ühepoolse halvatusega inimestele

Eesti (ET)

Yksipuolisesti halvaantuneille

Suomi (FI)

Pour/Adapté pour hémiplégiques

Français (FR)

Za/prilagođeno jednostrano paraliziranoj osobi

Hrvatski (HR)

Féloldali bénulásban szenvedő személyeknek/személyek általi használatra alkalmas

Magyar (HU)

Per/adattato per emiparetici

Italiano (IT)

(Pritaikytas) vienos kūno pusės paralyžiumi sergantiems žmonėms

Lietuvių (LT)

Cilvēkam ar vienas puses paralīzi/Pielāgots cilvēkam ar vienas puses paralīzi

Latviešu (LV)

Għal/Adattat għal persuni paralizzati minn naħa

Malti (MT)

Voor/Geschikt voor eenzijdig verlamde persoon

Nederlands (NL)

Dla/Przystosowane dla osób sparaliżowanych jednostronnie

Polski (PL)

Para/adaptado a pessoas com paralisia lateral

Português (PT)

Destinat/Adaptat persoanelor paralizate pe o parte

Română (RO)

Pre/upravený pre osoby paralyzované na jednej strane tela

Slovenčina (SK)

Za/prilagojeno za enostransko paralizirane osebe

Slovenščina (SL)

(Anpassad) för personer med ensidig förlamning

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali EA15-7 formuluotė.

Section EA (30)

KodasAprašymas