EA19-9 Papildomas žodynas
EA19-9 (Pritaikytas) žmonėms su klausos negalia
EA19-9 – papildomas BVPŽ kodas, reiškiantis „(Pritaikytas) žmonėms su klausos negalia“. Jis pridedamas prie pagrindinio BVPŽ kodo jam patikslinti – medžiaga, paskirtis, tikslinė grupė – ir niekada jo nepakeičia.
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
For/Adapted for hard of hearing person
English (EN)
За/адаптиран за хора с увреден слух
Български (BG)
Pro těžce sluchově postižené osoby
Čeština (CS)
Bestemt for eller tilpasset til tunghøre
Dansk (DA)
Für/angepasst für Schwerhörige
Deutsch (DE)
Για/ειδικά για βαρήκοους
Ελληνικά (EL)
Para adaptado para personas con discapacidad auditiva
Español (ES)
Vaegkuuljatele/kohandatud vaegkuuljatele
Eesti (ET)
Kuulovammaisille
Suomi (FI)
Pour/Adapté pour malentendants
Français (FR)
Za/prilagođeno nagluhoj osobi
Hrvatski (HR)
Nagyothallóknak/nagyothallók általi használatra alkalmas
Magyar (HU)
Per/adattato per ipoudenti
Italiano (IT)
(Pritaikytas) žmonėms su klausos negalia
Lietuvių (LT)
Vājdzirdīgam cilvēkam/Pielāgots vājdzirdīgam cilvēkam
Latviešu (LV)
Għal/Adattat għal persuni bi problemi ta' smigħ
Malti (MT)
Voor/Geschikt voor slechthorende
Nederlands (NL)
Dla/Przystosowane dla osób słabosłyszących
Polski (PL)
Para/adaptado a deficientes auditivos
Português (PT)
Destinat/Adaptat persoanelor cu deficienţe de auz
Română (RO)
Pre/upravený pre osoby s ťažkou poruchou sluchu
Slovenčina (SK)
Za/prilagojeno za gluhoneme osebe
Slovenščina (SL)
(Anpassad) för hörselskadade
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali EA19-9 formuluotė.
Section EA (30)
| Kodas | Aprašymas |
|---|---|
| EA01-5 | Kūdikiams |
| EA02-8 | Vaikams |
| EA03-1 | Paaugliams |
| EA04-4 | Vyrams |
| EA05-7 | Pagyvenusiems žmonėms |
| EA06-0 | Moterims |
| EA07-3 | Nėščiosioms |
| EA08-6 | Bedarbiams |
| EA09-9 | Benamiams |
| EA10-2 | Narkomanams |
| EA11-5 | Pensininkams |
| EA12-8 | (Pritaikytas) neįgaliesiems |
| EA13-1 | (Pritaikytas) žmonėms su fizine negalia |
| EA14-4 | (Pritaikytas) paralyžiumi sergantiems žmonėms |
| EA15-7 | (Pritaikytas) vienos kūno pusės paralyžiumi sergantiems žmonėms |
| EA16-0 | (Pritaikytas) galūnių paralyžiumi sergantiems žmonėms |
| EA17-3 | (Pritaikytas) abiejų kojų paralyžiumi sergantiems žmonėms |
| EA18-6 | (Pritaikytas) nebyliams |
| EA20-2 | (Pritaikytas) kurčnebyliams |
| EA21-5 | (Pritaikytas) žmonėms su regėjimo negalia |
| EA22-8 | (Pritaikytas) žmonėms su protine negalia |
| EA23-1 | Keleiviams |
| EA24-4 | Tam tikrai klientų grupei |
| EA25-7 | Kaliniams |