HA01-8 Papildomas žodynas
HA01-8 Išvirtas ir atšaldytas
HA01-8 – papildomas BVPŽ kodas, reiškiantis „Išvirtas ir atšaldytas“. Jis pridedamas prie pagrindinio BVPŽ kodo jam patikslinti – medžiaga, paskirtis, tikslinė grupė – ir niekada jo nepakeičia.
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Cook and chill
English (EN)
Сготвен и охладен
Български (BG)
Cook and chill (vaření a okamžité zmrazování)
Čeština (CS)
Færdiglavet og kølet ("Cook and chill")
Dansk (DA)
Kochen & Schnellkühlen (cook and chill)
Deutsch (DE)
Μαγειρεμένο και κρυωμένο
Ελληνικά (EL)
Cocinado y refrigerado
Español (ES)
Keedetud ja jahutatud
Eesti (ET)
Keitetyt/jäähdytetyt
Suomi (FI)
Cuit et réfrigéré
Français (FR)
Skuhan i ohlađen
Hrvatski (HR)
Főtt és hűtött
Magyar (HU)
Cucinato e refrigerato
Italiano (IT)
Išvirtas ir atšaldytas
Lietuvių (LT)
Vārīts un atdzesēts
Latviešu (LV)
Sajjar u kessaħ
Malti (MT)
Gekookt en gekoeld ("Cook and chill")
Nederlands (NL)
Ugotowane i schłodzone
Polski (PL)
Sistema "Cook and chill"
Português (PT)
Gătit şi refrigerat
Română (RO)
Cook and chill (varený a okamžite schladený)
Slovenčina (SK)
Kuhan in ohlajen
Slovenščina (SL)
Tillagad och kyld ("cook and chill")
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali HA01-8 formuluotė.
Section HA (31)
| Kodas | Aprašymas |
|---|---|
| HA02-1 | Išvirtas ir sušaldytas |
| HA03-4 | Košerinis |
| HA04-7 | Be kiaulienos |
| HA05-0 | Nealkoholinis |
| HA06-3 | Diabetinis maistas |
| HA07-6 | Be glitimo |
| HA08-9 | Maistas, kuriame yra daug skaidulų |
| HA09-2 | Nekaloringas maistas |
| HA10-5 | Maistas, kuriame yra mažai cholesterolio ir (arba) riebalų |
| HA11-8 | Maistas, kuriame yra mažai baltymų |
| HA12-1 | Maistas, kuriame yra mažai purino |
| HA13-4 | Maistas, kuriame yra mažai natrio |
| HA14-7 | Be laktozės |
| HA15-0 | Maistas riešutams alergiškiems žmonėms |
| HA16-3 | Vegetariškas maistas |
| HA17-6 | Ovo-lakto vegetarų maistas |
| HA18-9 | Religinės paskirties maistas |
| HA19-2 | Musulmonų maistas (halalas) |
| HA20-5 | Skerdenos |
| HA21-8 | Apkeptas |
| HA22-1 | Sirupe |
| HA23-4 | Pomidorų padaže |
| HA24-7 | Savo sultyse |
| HA25-0 | Nesūdytas |