BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

30233152 Universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai

Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Optinių diskų skaitliai. Tiksliausias šios šakos kodas.

Kiti kodai, priklausantys 30233150 Optinių diskų skaitliai (2)

Kodas Aprašymas Kopijuoti

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Digital versatile disc (DVD) reader and/or burner

English (EN)

Четящо и/или записващо устройство за универсални цифрови дискове (DVD)

Български (BG)

Zařízení pro čtení/vypalování DVD

Čeština (CS)

Dvd-afspillere og/eller -indspillere

Dansk (DA)

DVD-Leser und/oder -Brenner

Deutsch (DE)

Συσκευές ανάγνωσης ή/και αντιγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)

Ελληνικά (EL)

Reproductores o duplicadores de discos versátiles digitales (DVD)

Español (ES)

Universaaldigitaalketta (DVD) lugeja ja/või kirjutaja

Eesti (ET)

DVD-levyn lukija ja/tai tallennin

Suomi (FI)

Lecteur et/ou graveur de DVD

Français (FR)

Čitač i/ili pržilica za digitalni višenamjenski disk (DVD)

Hrvatski (HR)

Sokoldalú digitális lemez olvasására és/vagy -megírására szolgáló eszköz (DVD-olvasó és/vagy -író)

Magyar (HU)

Lettori e/o masterizzatori di DVD

Italiano (IT)

Universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai

Lietuvių (LT)

Ciparvideodisku (DVD) lasītājs un/vai rakstītājs

Latviešu (LV)

Apparat li jaqra u/jew jaħraq id-DVDs

Malti (MT)

Dvd-speler en/of -brander

Nederlands (NL)

Urządzenie do odczytu i/lub wypalania uniwersalnych dysków wideo (DVD)

Polski (PL)

Leitor e/ou gravador de discos versáteis digitais (DVD)

Português (PT)

Dispozitiv de citire şi/sau inscripţionare DVD-uri

Română (RO)

Čítačka a/alebo vypaľovačka digitálnych univerzálnych diskov (DVD)

Slovenčina (SK)

Čitalec in/ali zapisovalec digitalnih prilagodljivih plošč (DVD-plošč)

Slovenščina (SL)

Dvd-läsare och/eller dvd-brännare

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 30233152-1 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

30233152-1 ir 30233152 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: