30233153 Kompaktinių diskų (CD) ir universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai

Compact disk (CD) and digital versatile disk (DVD) reader and/or burner

English (EN)

Четящо и/или записващо устройство за компактдискове (CD) и универсални цифрови дискове (DVD)

Български (BG)

Zařízení pro čtení/vypalování CD a DVD

Čeština (CS)

Cd- og dvd-afspillere og/eller -indspillere

Dansk (DA)

CD- und DVD-Leser und/oder -Brenner

Deutsch (DE)

Συσκευές ανάγνωσης ή/και αντιγραφής σύμπυκνων δίσκων (CD) και ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)

Ελληνικά (EL)

Reproductores o duplicadores de discos compactos (CD) y discos versátiles digitales (DVD)

Español (ES)

Laserplaadi (CD) ja universaaldigitaalketta (DVD) lugeja ja/või kirjutaja

Eesti (ET)

CD- ja DVD-levyn lukija ja/tai tallennin

Suomi (FI)

Lecteur et/ou graveur de CD et de DVD

Français (FR)

Čitač i/ili pržilica za kompaktni disk (CD) i digitalni višenamjenski disk (DVD)

Hrvatski (HR)

Kompaktlemez és sokoldalú digitális lemez olvasására és/vagy megírására szolgáló eszköz (CD- és DVD-olvasó és/vagy -író)

Magyar (HU)

Lettori e/o masterizzatori di CD e di DVD

Italiano (IT)

Kompaktinių diskų (CD) ir universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) skaitymo ir (arba) įrašymo įrenginiai

Lietuvių (LT)

Kompaktdisku (CD) un ciparvideodisku (DVD) lasītājs un/vai rakstītājs

Latviešu (LV)

Apparat li jaqra u/jew jaħraq is-CDs u d-DVDs

Malti (MT)

Cd/dvd-speler en/of -brander

Nederlands (NL)

Urządzenie do odczytu i/lub wypalania płyt kompaktowych (CD) i uniwersalnych dysków wideo (DVD)

Polski (PL)

Leitor e/ou gravador de discos compactos (CD) e de discos versáteis digitais (DVD)

Português (PT)

Dispozitiv de citire şi/sau inscripţionare CD-uri şi DVD-uri

Română (RO)

Čítačka a/alebo vypaľovačka kompaktných diskov (CD) a digitálnych univerzálnych diskov (DVD)

Slovenčina (SK)

Čitalec in/ali zapisovalec zgoščenk (CD-plošč) in digitalnih prilagodljivih plošč (DVD-plošč)

Slovenščina (SL)

Cd- och dvd-läsare och/eller -brännare

Svenska (SV)